MITTELVOX ENSEMBLE (Italija, Slovenija)

Dirigentka: Mateja Černic
Ester Pavlic, harfa

Pevci:
Anna Tulissi
Claudia Floris
Gabriella Sofia Donadio
Aleksija Antonič
Mateja Jarc
Marina Lombardi
Mirko Ferlan
Giacomo Segulia
Matej Velikonja
Massimiliano Migliorin
Andrea Palermo
Alessio Velliscig

Spored:

NESMRTNA LJUBEZEN

Ildebrando Pizzetti (1880–1968), Cade la sera (Gabriele d’Annunzio)
Roberto Brisotto (1972), Epitaphium (Marco Valerio Marziale)
Marco Sofianopulo (1952–2014), Se sintis (furlanska ljudska pesem)
Marco Sofianopulo (1952–2014), Baile e Aillin (William Butler Yeats)
Lojze Lebič (1934), Poletje (Issu)
Marij Kogoj (1892–1956), Trenutek (Josip Murn Aleksandrov)
Ambrož Čopi (1973), Eno drevce mi je zraslo (slovenska ljudska pesem)
Bruno Bettinelli (1913–2004), Tri madrigalistične ekspresije
I. Già mi trovai di maggio
II. O Jesu Dolce
III. Il bianco e dolce cigno
Luciano Berio (1925–2003), E si fussi pisci (sicilijanska ljudska pesem)

Ljubezen je občutek, ki odlikuje človeštvo po njegovi neutrudni želji in iskanju lepote ter ki se je vedno navdihoval in pripovedoval skozi glasbo in poezijo v njenih številnih odtenkih. Ljubezen, ki osvetljuje in se (u)pira celo onkraj zemeljskih vezi ter najde svojo sublimacijo v drugih duhovnih sferah.

Protagonisti našega programa so italijanski in slovenski skladatelji 20. stoletja ter sodobni (zlasti tisti, povezani z našo deželo), ki skozi različne kompozicijske jezike oživljajo občutek ljubezni, povezane z naravo: od neomadrigalističnega pristopa do ekspresionističnega in modalnega oziroma bolj tradicionalnega, vse do iskanja uporabe glasu z zvočnimi učinki in govorom.

Evokativno vzdušje tišine sončnega zahoda, ki v skladbi Cade la sera (Pizzetti) vliva mir, se preliva v ganljivo nežnost melanholičnega spomina na deklico (Epitaphium, Brisotto), posvečenega vsakemu majhnemu in nedolžnemu zlomljenemu življenju, na vsakem kraju in v vsakem času. Osrednji del je posvečen baladi Baile e Ailinn Marca Sofianopula za harfo, sopran in recitacijo. V spokojnem naravnem irskem okolju močno čustvo ljubimcev premaga vsako sovražno silo in nadvlada nesmrtno transcendentno življenje. Potopljeni v naravo, ki spremlja ljubezen v duhovnem kozmosu, se vrnemo v zemeljsko sfero, kjer odmevajo zvoki kresničk in svež poletni vetrič (Lebič); minljiv je Trenutek (Kogoj) sreče v človeški duši, za katerega nikoli ne vemo, kdaj se bo ponovno pojavil, kot ptice, ki letijo onkraj obzorja. Bettinellijeve Tri madrigalne ekspresije odražajo podobo mladostne ljubezni, očetovske ljubezni Jezusa in končno intenzivnosti ljubezni, ki se lahko dotakne smrti. Sklepni del popelje v priljudne pesmi navdihnjene z ljudsko popularnostjo, ki slavijo univerzalni izraz ljubezni skozi glasbo, predstavljen v treh različnih narečjih in jezikih, furlanščini (Sofianopulo), slovenščini (Čopi) in sicilijanščini (Berio).

»Prav ta čudoviti, ta nesmrtni nagon lepote nas sili, da zemljo in njene prizore dojemamo kot zaznavo, kot korespondenco nebes. Nenasitna žeja po vsem, kar je onkraj in kar življenje razkriva, je najbolj živ dokaz naše nesmrtnosti.« (Charles Baudelaire)

Mittelvox Ensemble sestavljajo pevci in glasbeniki iz Furlanije – Julijske krajine in Slovenije ali glasbeniki, ki so s tem območjem povezani zaradi študija. Vokalno skupino, ki jo je leta 2021 ustanovila direktorica Mateja Černic, zaznamuje raznolika glasbena in kulturna identiteta, ki odraža prepletanje in srečanje treh kultur, ki živijo na obmejnem območju: člani so pevci s pomembnimi zborovskimi izkušnjami in glasbeniki z različnimi študijskimi izkušnjami na vokalnem, instrumentalnem in dirigentskem področju. Z željo po kulturnem in glasbenem dialogu Mittelvox Ensemble predstavlja obsežen repertoar, od gregorijanske do sodobne glasbe; posebna pozornost je namenjena lokalnim skladateljem, ki so v vrhu nacionalne in mednarodne zborovske produkcije. Zahvaljujoč sinergiji med različnimi kulturnimi identitetami svojih članov, Mittelvox Ensemble uresničuje visokokakovostne projekte z izvirnimi tematskimi smermi in pogosto sodeluje z vrhunskimi instrumentalisti.

Ansambel je predstavil več sakralnih in profanih glasbenih projektov, med drugim Lo spazio del sacro tra polifonia e minimalismo in Tenebrae factae sunt – meditacija o Kristusovem pasijonu za veliki petek, Da Pacem Domine, Notte di luce, Musica e parola – la natura di una nuova poesia. Sodeluje z Godalnim orkestrom Nova iz Nove Gorice in Orkestrom Arrigoni. Sodeloval je v koncertnem ciklu Musica dai giardini di San Francesco gledališča Nova Gorica, v programu koncertov sakralne glasbe Sakralni abonma v Ljubljani, na Piccolo Opera Festivalu, na mednarodnem festivalu Città dei Gremi v Sassariju in na Mednarodnem zborovskem srečanju Fano. Leta 2024 je bil gost programa Koncertov oglejske bazilike 2024 s prvo moderno izvedbo glasbe Alessandra Pavone in Girolama Pera. Letos so izvedli oratorij Dietricha Buxtehudeja Membra Jesu Nostri ob sodelovanju čezmejnega baročnega instrumentalnega ansambla.

Mateja Černic je z odličnimi ocenami diplomirala na dvoletnem študiju zborovskega dirigiranja na Konservatoriju v Trentu v razredu maestra Donatija. Na mednarodnem tekmovanju za zborovske dirigente Fosco Corti 2021 se je uvrstila na tretje mesto in prejela nagrado za najboljšo italijansko dirigentko. Dirigirala je ženski zbor Bodeča Neža (Gorica), s katerim je dosegla odlične rezultate na več državnih in mednarodnih tekmovanjih (Vittorio Veneto, Arezzo, Neerpelt, Maasmechelen, Cork, Varna). Za svojo umetniško dejavnost na področju zborovske glasbe je prejela nagrado Zlato zrno, Zlati znak in nagrado Mirka Špacapana. Trenutno je direktorica ansambla Mittelvox, mladinskega zbora Emil Komel (Gorica) in Coro del Friuli Venezia Giulia. Kot zboristka je bila del italijanske, slovenske in mednarodne zborovske odličnosti, saj je pela v zboru Tone Tomšič (Ljubljana), Coro Giovanile Italiano, zboru Arnold Schönberg (Dunaj), Utopia & Reality, UT in zboru katedrale v Sieni. Redno vodi tečaje dirigiranja in petja ter je poučevala na Šoli za zborovodje Guido d’Arezzo, Italijanski zborovski akademiji in Šoli za dirigentsko pedagoško zborovanje v Sloveniji. Ima tudi diplome iz renesančnega in baročnega petja, glasbene pedagogike, slovenščine in primerjalne književnosti ter pedagogike. Poučevala je zborovske vaje na konservatoriju Lucio Campiani v Mantovi, od leta 2024 pa poučuje zborovsko dirigiranje in kompozicijo na konservatoriju Fausto Torrefranca v Vibo Valentii.

Vstop prost.

S pokroviteljstvom: Občina Gorica